29 Dic. 2003

Estimados amigos,

Dado el gran número de personas interesadas en el comunicado de John Kelly, John y yo hemos decidido que , en lugar de enviarlo a cada uno por e-mail, se publique directamente en esta página web. Se que no tiene nada que ver con mi web, pero entiendo el interés por este comunicado.

                                        comunicado de John Kelly

Hay una nueva sección: Traducciones.  Aquí podrá encontrar las traducciones de las arias del nuevo CD, Bello Puccini, así como un resumen de situación, para que pueda integrarse al máximo con la música. Esperamos que le sea de utilidad.

El equipo de maiteitoiz.com

25 Dic. 2003

Muy pronto tendrán aquí fotos de la presentación del CD en Wuppertal (Alemania).

Maite escribe:

Queridos amigos,

Primero, desearos una muy feliz Navidad, y segundo, agradecer a todas las personas que se desplazaron hasta Wuppertal para acudir a la presentación de mi nuevo CD, incluso aunque la parte musical tuviese que suspenderse por mi horrible gripe :-( (Lo siento de verdad) Estoy muy agradecida a todos, me hicisteis muy muy feliz. Yo esperaba las típicas diez personas serias que suelen acudir a este tipo de presentaciones, y tenía pensado hablar un poco más técnicamente sobre el CD, pero cuando os vi, 250 personas, ya no sabía qué decir... Espero de verdad que el viaje valiese la pena, especialmente para aquellos que vinisteis desde tan lejos. A todos, gracias!

John Kelly (productor y marido de Maite, escribe):

Quisiera agradecer a todos los que vinisteis a la presentación del nuevo CD de mi mujer, el gran soporte y amor que nos disteis a pesar de que estábamos los dos muy enfermos. Juntos hicimos espontáneamente de la presentación una fiesta. Gracias por respetar y aceptar a mi mujer como lo habeis hecho. Espero volver a veros en próximos conciertos. Un abrazo,

John

Estamos teniendo algunos problemas con el correo electrónico. Si envió usted uno hace tiempo y no se le ha contestado, por favor, vuelva a enviarlo. Seguramente que pronto les facilitaremos otra dirección. De momento, sigan escribiendo a itoiz@ozu.es.

Recientemente hemos estado recibiendo muchos mails preguntando por un autógrafo de John Kelly en el CD. Hemos preguntado a Maite, y ha dicho que, como productor del CD, no hay problema. Símplemente preguntar por ello al hacer su pedido.

El equipo de maiteitoiz.com

8 Dic. 2003

Maite escribe:

Queridos amigos y visitantes de esta web:

No espero que se desplacen a Alemania para la presentación del nuevo CD, :-) Sobre todo teniendo en cuenta que será presentado también en nuestro pais casi inmediatamente después. No obstante, les explico el desarrollo del programa de concierto, pues es posible que aún lo repita de nuevo aquí, aunque con variaciones. La primera parte del concierto son obras hechas específicamente para piano y voz. He escogido varios ejemplos de melodie francesa, lied alemán y canción española de manera que podamos hacer un pequeño viaje a través de estas músicas. En la segunda parte encontramos arias y duetos de ópera, y también varias romanzas de zarzuela. Obras muy conocidas, que seguro algunos de ustedes cantarán interiormente al oirlas. Programa muy variado pensado para viajar por diferentes estilos teniendo en cuenta la voz de un solo intérprete.

Estamos preparando una entrevista con Maite y queremos incluír algunas de las preguntas que nos hacen. Si lo desan, envíen cuestiones en las que estén interesados e incluiremos algunas de ellas.

Para aquellos que han reservado el CD, a partir del martes se empezarán a enviar por correo. (Ha habido algunos dias de fiesta).

También es importante que aquellos que reservaron el CD antes de su lanzamiento, si lo desean, confirmen su reserva enviando un mail dándonos su dirección y nombre para quien se desea la dedicatoria.

El equipo de maiteitoiz.com

3 Dic. 2003

El nuevo CD, “Bello Puccini”, ya está a la venta a través de esta web.

Atrás